Log in

No account? Create an account
12 July 2017 @ 06:02 pm
This comm is menimienaimono's lyrics translation archive. We have decided to turn it into a private archive for us and we won't share the lyrics publicly anymore.
Please, refrain from contacting the mods asking for access.

All translations done by Emi and Ria. We  apologize in advance for any possible mistake or inaccurate translation.
Note that even if all songs are listed, not all songs have been translated yet.

You will notice the songs that have been translated, have this symbol "📝". If not, post may only contain information for now and in some cases the kanji.
- Original Karaoke songs haven't been counted.
- This translations are public, but there're some rules. Please respect them:

Copy and paste lyrics and claim as yours
Share full lyrics in tumblr, Twitter, Facebook, blogs or other type of forum or sns.

Link to the community/post
Let us know if there is any typo/mistake
If you want to use our lyrics for something, ask us first.

IMPORTANT: While we normally (Under the condition we are contacted first) allow the use of the translations individually for short projects (i.e. performances), these translations, the romaji and kanji  are NOT to be used to sub concerts.

If you want to contact us please PM either of our mods: fickleunicorn or tabunhappy  or at Twitter: @_arashilyrics

Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu! (2001)
Here We Go! (2002)
How's It Going? (2003)
Iza, Now! (2004)
One (2005)
Arashic (2006)
Time (2007)
Dream "A"Live (2008)
Boku no Miteiru Fuukei (2010)
Beautiful World (2011)
Popcorn (2012)
Love (2013)
The Digitalian (2014)
Japonism (2015)
Are You Happy? (2016) 📝
「untitled」 (2017)

Arashi Single Collection 1999–2001 (2002)
5x5 The Best Selection of 2002–2004 (2004)
All the Best! 1999–2009 (2009)
Ura Ara Mania (2012)

Arashi (1999)
Sunrise Nippon/Horizon (2000)
Typhoon Generation (2000)
Kansha Kangeki Ame Arashi (2000)
Kimi no Tame ni Boku ga Iru (2001)
Jidai (2001)
a Day in Our Life (2002)
Nice na Kokoroiki (2002)
Pikanchi (2002)
Tomadoi Nagara (2003)
Hadashi no Mirai/Kotoba Yori Taisetsu na Mono (2003)
Pikanchi Double (2004)
Hitomi no Naka no Galaxy/Hero (2004)
Sakura Sake (2005)
Wish (2005)
Kitto Daijoubu (2006)
Aozora Pedal (2006)
Love so Sweet (2007)
We Can Make It! (2007)
Happiness (2007)
Step and Go (2008)
One Love (2008)
Truth/Kaze no Mukou e (2008)
Beautiful Days (2008)
Believe/Kumorinochi, Kaisei (2008)
Ashita no Kioku/Crazy Moon (Kimi wa Muteki) (2009)
Everything (2009)
My Girl (2009)
Troublemaker (2010)
Monster (2010)
To Be Free (2010)
Løve Rainbow (2010)
Dear Snow (2010)
Hatenai Sora (2010)
Lotus (2011)
Meikyuu Love Song (2011)
Wild at Heart (2012)
Face Down (2012)
Your Eyes (2012)
Calling/Breathless (2013)
Endless Game (2013)
Bittersweet (2014)
Guts! (2014)
Daremo Shiranai (2014)
Sakura (2015)
Aozora no Shita, Kimi no Tonari (2015)
Ai o Sakebe (2015)
Fukkatsu Love (2016)
I Seek/Daylight (2016) 📝
Power of the Paradise (2016) 📝
I’ll Be There (2017)
Tsunagu (2017)
Doors ~Yuuki no Kiseki~ (2017)
Find the Answer (2018)

Yukai Tsukai Kaibutsu-kun (2010) 📝
Yume (Ninomiya Kazunari solo)
La Familia (Jun's solo) 📝
Top Secret (Ohno's solo)
Unti unti (Sho's solo)
Kako/Konsekis (Nino's solo)